<P ><FONT size=3>歌剧(<FONT face="Times New Roman">opera</FONT>)是将音乐(声乐与器乐)、戏剧(剧本与表演)、文学(诗歌)、舞蹈(民间舞与芭蕾)、舞台美术等融为一体的综合性艺术,通常由咏叹调、宣叙调、重唱、合唱、序曲、间奏曲、舞蹈场面等组成(有时也用说白和朗诵<FONT face="Times New Roman">)</FONT>。早在古希腊的戏剧中,就有合唱队的伴唱,有些朗诵甚至也以歌唱的形式出现;中世纪以宗教故事为题材,宣扬宗教观点的神迹剧等亦香火缭绕,持续不断。但真正称得上“音乐的戏剧”的近代西洋歌剧,却是<FONT face="Times New Roman">16</FONT>世纪末、<FONT face="Times New Roman">17</FONT>世纪初,随着文艺复兴时期音乐文化的世俗化而应运产生的。<p></p></FONT></P>
<P ><p><FONT face="Times New Roman" size=3> </FONT></p></P>
<P ><FONT size=3> 一般认为欧洲歌剧产生于<FONT face="Times New Roman">16</FONT>世纪末。西方公认的第一部歌剧,是在人文主义影响下,企图恢复古希腊戏剧精神而产生的《达佛涅》(另译《达芙妮》),编剧<FONT face="Times New Roman">O.</FONT>里努奇尼,作曲<FONT face="Times New Roman">J.</FONT>佩里与<FONT face="Times New Roman">J.</FONT>科尔西,<FONT face="Times New Roman">1597</FONT>年(一说完成于<FONT face="Times New Roman">1594</FONT>年)于佛罗伦萨<FONT face="Times New Roman">G.</FONT>巴尔迪伯爵的宫廷内演出,由于此剧原稿失传等原因,也有人把<FONT face="Times New Roman">1600</FONT>年为庆祝亨利四世婚仪而写的《优丽狄茜》做为最早的一部西洋歌剧。由于公众对歌剧的欢迎,<FONT face="Times New Roman">1637</FONT>年威尼斯创设了世界上第一座歌剧院。<p></p></FONT></P>
<P ><p><FONT face="Times New Roman" size=3> </FONT></p></P>
<P ><FONT size=3> <FONT face="Times New Roman">17</FONT>世纪末,在罗马影响最大的是以亚·斯卡拉蒂为代表的那不勒斯歌剧乐派。该乐派在剧中不用合唱及芭蕾场面,而高度发展了被后世称为“美声”的独唱技术。当这种“唯唱工为重”的作风走向极端时,歌剧原有的戏剧性表现力和思想内涵几乎丧失殆尽。于是到<FONT face="Times New Roman">18</FONT>世纪<FONT face="Times New Roman">20</FONT>年代,遂有取材于日常生活、剧情诙谐、音乐质朴的喜歌剧体裁的兴起。意大利喜歌剧的第一部典范之作是帕戈莱西的《女佣作主妇》(<FONT face="Times New Roman">1733</FONT>年首演),该剧原是一部正歌剧的幕间剧,<FONT face="Times New Roman">1752</FONT>年在巴黎上演时,曾遭到保守派的诋毁,因而掀起了歌剧史上著名的“喜歌剧论战”。出于卢梭手笔的法国第一部喜歌剧《乡村占卜师》就是在这场论战和这部歌剧的启示下诞生的。<p></p></FONT></P>
<P ><p><FONT face="Times New Roman" size=3> </FONT></p></P>
<P ><FONT size=3> 意大利歌剧在法国最先得到改造,而与法兰西的民族文化结合起来。吕利是法国歌剧(“抒情悲剧”)的奠基人,他除了创造出与法语紧密结合的独唱旋律外,还率先将芭蕾场面运用在歌剧中。在英国,普赛尔在本国假面剧传统的基础上,创造出英国第一部民族歌剧《狄东与伊尼阿斯》。在德、奥,则由海顿、狄特尔斯多夫、莫扎特等人将民间歌唱剧发展成德奥民族歌剧,代表作有莫扎特的《魔笛》等。至<FONT face="Times New Roman">18</FONT>世纪,格鲁克针对当时那不勒斯歌剧的平庸、浮浅,力主歌剧必须有深刻的内容,音乐与戏剧必须统一,表现应纯朴、自然。他的主张和《奥菲欧与优丽狄茜》、《伊菲姬尼在奥利德》等作品对后世歌剧的发展有着很大的影响。<p></p></FONT></P>
<P ><p><FONT face="Times New Roman" size=3> </FONT></p></P>
<P ><FONT size=3> <FONT face="Times New Roman">19</FONT>世纪以后,意大利的<FONT face="Times New Roman">G.</FONT>罗西尼、<FONT face="Times New Roman">G.</FONT>威尔迪、<FONT face="Times New Roman">G.</FONT>普契尼,德国的<FONT face="Times New Roman">R.</FONT>瓦格纳、法国的<FONT face="Times New Roman">G.</FONT>比才、俄罗斯的<FONT face="Times New Roman">M.I.</FONT>格林卡、<FONT face="Times New Roman">M.P.</FONT>穆索尔斯基、<FONT face="Times New Roman">P.N.</FONT>柴科夫斯基等歌剧大师为歌剧的发展作出了重要贡献。成型于<FONT face="Times New Roman">18</FONT>世纪的“轻歌剧”(<FONT face="Times New Roman">operettta</FONT>,意为:小歌剧)已演进、发展成为一种独立的体裁。它的特点是:结构短小、音乐通俗,除独唱、重唱、合唱、舞蹈外,还用说白。奥国作曲家索贝、原籍德国的法国作曲家奥芬巴赫是这一体裁的确立者。<p></p></FONT></P>
<P ><p><FONT face="Times New Roman" size=3> </FONT></p></P>
<P ><FONT size=3> <FONT face="Times New Roman">20</FONT>世纪的歌剧作曲家中,初期的代表人物是受瓦格纳影响的理查·施乩退梗ā渡?置馈贰ⅰ睹倒迤锸俊罚?坏谝淮问澜绱笳胶笫墙?薜餍栽?蛟擞糜诟杈绱醋髦械谋炊?瘢ā段植煽恕罚?<FONT face="Times New Roman">?0</FONT>年代迄今则有:斯特拉文斯基、普罗科菲耶夫、米约、曼诺蒂、巴比尔、奥尔夫、贾纳斯岱拉、亨策、莫尔以及英国著名的作曲家勃里顿等。<p></p></FONT></P>
<P ><p><FONT face="Times New Roman" size=3> </FONT></p></P>
<P ><FONT size=3> 歌剧中的声乐部分包括独唱、重唱与合唱,歌词就是剧中人物的台词(根据样式不同,也可有说白);器乐部分通常在全剧开幕时有序曲或前奏曲,早期歌剧还间有献词性质的序幕(包括声乐在内)。在每一幕中,器乐除作为歌唱的伴奏外,还起联接的作用。幕与幕之间常用间奏曲连接,或每幕有自己的前奏曲。在戏剧进展中,还可以插入舞蹈。歌剧的音乐结构可以由相对独立的音乐片断连接而成,也可以是连续不断发展的统一结构。<p></p></FONT></P>
<P ><p><FONT face="Times New Roman" size=3> </FONT></p></P>
<P ><FONT size=3> 歌剧中重要的声乐样式有朗诵调、咏叹调、小咏叹调、咏叙调、重唱、合唱等;其体裁样式有正歌剧、喜歌剧、大歌剧、小歌剧、轻歌剧、音乐喜剧、室内歌剧、配乐剧等。<p></p></FONT></P>
<P ><p><FONT face="Times New Roman" size=3> </FONT></p></P>
<P ><FONT size=3> 我国宋元以来形成的各种戏曲,以歌舞、宾白并重,亦属歌剧的性质。五四运动以来,特别是<FONT face="Times New Roman">1942</FONT>年延安文艺座谈会以后,在民族民间音乐的基础上,借鉴西洋歌剧,逐渐形成和创造了具有中国作风、中国气派的新歌剧。<FONT face="Times New Roman">1945</FONT>年问世的《白毛女》是我国新歌剧成型的标志。全国解放以后,又陆续涌现了《草原之歌》、《刘胡兰》、《小二黑结婚》、《洪湖赤卫队》、《江姐》、《伤逝》、《原野》、《苍原》等有影响的作品。</FONT><p></p></P>
</FONT> 第一幕:</FONT></b>
塔米诺王子(<FONT size=2>Prince</FONT> Tamino,男高音)在打猎途中迷了路,无意间走入夜后(the Queen of the Night,女高音)的领域,被一条守护领地的大毒蛇攻击,就在危急之时,三位夜后侍女赶来救起了已经昏倒的王子。她们非常喜欢长相俊美的塔米诺王子,于是离开前去向夜后报告。这个时候塔米诺醒来,远处传来了悠扬的笛声,那是夜后的捕鸟人帕帕杰诺(Papageno,男中音),他向塔米诺夸耀是自己杀了大蛇。
正说着,三位侍女回来,她们带来了一幅夜后女儿帕米娜(Pamina,女高音)的画像,并用金锁锁住说谎的帕帕杰诺的嘴巴。接着,她们告知王子可怜的帕米娜被邪恶的埃及祭司萨拉斯特罗(Sarastro,男低音)抢走。凝视着帕米娜的画像,塔米诺的心沉醉了,他热烈的爱上了画里那个美丽的少女。随着一声巨大的雷鸣夜后出现,她正在为失去女儿而悲伤,如果塔米诺愿意前往救出帕米娜,那么她将把女儿许配给他。恋爱中的王子一口答应了,三位侍女交给他一根有魔力的长笛,并给帕帕杰诺一个神奇的银铃,然后招来了三位精灵为他们带路。塔米诺和帕帕杰诺决定分头寻找帕米娜。