[转帖] 刘忠德:建筑市场渐偏离传统文化被政绩工程取代

汉唐神韵

<P ><p><FONT face="Times New Roman" size=3> </FONT></p></P>
<P ><FONT size=3><B><FONT face="Times New Roman"><p></p></FONT></B></FONT> </P>
<P ><FONT size=3>链接：<FONT face="Times New Roman">http://news.xinhuanet.com/politics/2006-<st1:chsdate w:st="on" IsROCDate="False" IsLunarDate="False" Day="8" Month="11" Year="2009">09/11/c</st1:chsdate>ontent_5074339.htm</FONT></FONT></P>
<P ><FONT size=3>时间：<st1:chsdate w:st="on" IsROCDate="False" IsLunarDate="False" Day="11" Month="09" Year="2006"><FONT face="Times New Roman">2006</FONT>年<FONT face="Times New Roman">09</FONT>月<FONT face="Times New Roman">11</FONT>日</st1:chsdate></FONT></P>
<P ><FONT size=3>来源：光明日报<FONT face="Times New Roman"> </FONT></FONT></P>
<P ><v:shapetype><v:stroke joinstyle="miter"></v:stroke><v:formulas><v:f eqn="if lineDrawn pixelLineWidth 0"></v:f><v:f eqn="sum @0 1 0"></v:f><v:f eqn="sum 0 0 @1"></v:f><v:f eqn="prod @2 1 2"></v:f><v:f eqn="prod @3 21600 pixelWidth"></v:f><v:f eqn="prod @3 21600 pixelHeight"></v:f><v:f eqn="sum @0 0 1"></v:f><v:f eqn="prod @6 1 2"></v:f><v:f eqn="prod @7 21600 pixelWidth"></v:f><v:f eqn="sum @8 21600 0"></v:f><v:f eqn="prod @7 21600 pixelHeight"></v:f><v:f eqn="sum @10 21600 0"></v:f></v:formulas><v:path connecttype="rect" gradientshapeok="t" extrusionok="f"></v:path><lock aspectratio="t" v:ext="edit"></lock></v:shapetype><v:shape><v:imagedata><FONT face="Times New Roman" size=3></FONT></v:imagedata></v:shape></P>
<P  align=left><FONT size=3>新华网<FONT face="Times New Roman"> </FONT><a href="http://www.xinhuanet.com/" target="_blank" >首页</A><FONT face="Times New Roman"> &gt;&gt; </FONT><a href="http://www.xinhuanet.com/politics/index.htm" target="_blank" >时政频道</A><FONT face="Times New Roman"> &gt;&gt; </FONT><a href="http://www.xinhuanet.com/politics/szkx.htm" target="_blank" >时政快讯</A><p></p></FONT></P>
<P ><p><FONT face="Times New Roman" size=3></FONT></p></P>
<P ><p><FONT face="Times New Roman" size=3></FONT></p></P>
<P ><p><FONT face="Times New Roman" size=3> </FONT></p></P>
<P ><FONT size=3><FONT face="Times New Roman">    </FONT>中国建筑与文化研究会成立大会暨首届当代中国建筑与文化论坛<st1:chsdate w:st="on" IsROCDate="False" IsLunarDate="False" Day="10" Month="9" Year="2006"><FONT face="Times New Roman">9</FONT>月<FONT face="Times New Roman">10</FONT>日</st1:chsdate>在西子湖畔举行。全国建筑大师、两院院士、文物专家、文化界泰斗、房产精英齐聚一堂，总结和交流经验，探寻发展方向。<FONT face="Times New Roman"> </FONT></FONT></P>
<P ><FONT size=3><FONT face="Times New Roman">    </FONT>在迅速推进的城市化过程中，如何发掘、保护和传承民族建筑文化，重新树立起城市领导者和开发商的责任意识，这已成为提高生活品质、构建和谐社会的重要问题。原文化部计划财务司司长王华介绍，研究会成立的目的，一是保护和发掘我国传统建筑文化，力争更久远地传承下去<FONT face="Times New Roman">;</FONT>二是通过研究会的活动影响当前的城市建设，使之更加注重民族建筑文化的保护、传承和发扬<FONT face="Times New Roman">;</FONT>三是为建筑界、文化界、艺术界、房地产界的有识之士搭建一个互相交流、沟通的平台<FONT face="Times New Roman">;</FONT>四是普及和宣传建筑艺术和建筑文化的基本知识，提高全社会文化艺术水平。<FONT face="Times New Roman"> </FONT></FONT></P>
<P ><FONT size=3><FONT face="Times New Roman">    </FONT>“共议建筑形态，重建城市责任”，这是这次成立大会和论坛的核心议题。<FONT face="Times New Roman"> </FONT></FONT></P>
<P ><FONT size=3><FONT face="Times New Roman">    </FONT>文化部前部长、中国建筑文化研究会筹委会名誉主任刘忠德认为，<FONT face="Times New Roman">21</FONT>世纪的竞争取决于文化力的较量，然而文化力在城市建设中一直处于被动或被忽略的尴尬地位。庞大的建筑市场正逐渐偏离传统文化，而被“欧陆风”、政绩工程所取代，建筑与城市景观的趋同性也日益明显。<FONT face="Times New Roman"> </FONT></FONT></P>
<P ><FONT size=3><FONT face="Times New Roman">    </FONT>建设部副部长黄卫在成立大会上说，中国经济发展很快，许多方面可以跨越式发展，唯独文化和建筑不行，文化和建筑要讲究历史传承。建筑是文化传承的主要载体，它总是把历史文化的传承有效、完整地记录下来，将建筑和文化结合，其内容更丰富，意义更深远。<FONT face="Times New Roman"> </FONT></FONT></P>
<P ><FONT size=3><FONT face="Times New Roman">    </FONT>“探索和谐建筑形态，倡导健康生活理念，行动和力度是我们研究会成立后的亮点”，中国工程院院士、中国建筑文化研究会筹委会主任齐康说，“重建城市责任不应该停留在口头上，它应该落实在建筑形态里，必须成为城市建设的‘紧箍咒’。”<FONT face="Times New Roman">(</FONT>通讯员周冰<FONT face="Times New Roman"> </FONT>记者叶辉<FONT face="Times New Roman">)</FONT></FONT></P>
<P ><p><FONT face="Times New Roman" size=3> </FONT></p></P>

风行水上

<P>希望能亡羊补牢</P>