关于汉服术语的英文翻译

潇湘宛音 · 发表于 2010-4-4 12:41:49

小女子是念英文的，想在英文课上做一个关于汉服的报告。苦于许多汉服的术语不懂怎么转译成英文，特向各位大侠求助。
许多术语，如曲裾襦群等，小女子才疏学浅，实在不知如何用英文表达。
我们学英文，是为了把外国优秀的东西引进中国来，把中国的文化传播到世界，弘扬我中华文化。希望各位朋友多多帮助.

大汉玉筝 · 发表于 2010-4-10 14:11:22

用拼音，实在没有，就造个单词，世上的词语本就是各人造出来的。

kuangshan · 发表于 2010-4-10 19:41:07

其实或许可以去查查古代服饰的论文

		自动登录	找回密码
密码			注册