回复
【漢服主版】
【专家意见参考】汉服款式和不同部分称谓英文翻译
看全部
1
#
子奚
收藏
2022-1-6 16:57:13
附件中是2021年12月7日“汉服世代”团队在微信端发布的现代汉服体系英文版PPT,供同袍下载使用。PPT翻译者为百里奚(子奚)等,欢迎同袍加入翻译现代汉服体系及知识的队伍!
附件:
您需要
登录
才可以下载或查看附件。没有账号?
注册
推荐
偷师学艺-小碟
2023-1-6 16:06:49
非常实用,虽然我自己在使用过程中改动了一番,目前很多文化内涵是交融的。我很希望:关于汉服的专有名词,就像“Hanfu”这个单词一样,可以先是我们约定俗成实用,再扩大范围,然后形成体系。目前,我还是觉得很多单词没有得到统一,就算是内部,在关于汉服的英文单词这边也没有统一。因此在我报告过程中,外国的老师和同学经常产生疑问。(已将“汉服世代”团队写入我的报告致谢中)
3
#
子奚
2022-1-6 17:05:24
现代汉服体系中文版PDF:
附件:
您需要
登录
才可以下载或查看附件。没有账号?
注册
回复